Показать сообщение отдельно
Старый 16.09.2013, 22:36   #3
alisa25
Участник
 
Регистрация: 23.06.2007
Сообщений: 22
alisa25
По умолчанию Карен Ле Бийон "Французские дети едят всё"

На волне успеха первой книги издательство тут же напечатало вторую. Автор другой, история другая, но французские дети – снова! Сравним?

Первая книга была слишком американская, а эта – универсально мамская. Первая такая типа: «Тренер расскажет вам, как воспитать детей по-французски! делай раз! Окей! Делай два! Окей! Делай три! Улыбайся!» А вторая: «Я попробовала так, но у меня не получилось. Я спросила у свекрови, изменила тактику так и так, и добилась первых результатов. А потом я сделала вот это.»

Канадская мама симпатичнее мамы из США, хоть вторая и пишет постоянно о своей родине «Северная Америка». С другой стороны – Канада географически куда более северная Америка, чем США.

В этой книге с одной стороны, больше описания жизни – год жизни канадцев во французской деревне. С другой – больше логики. Есть десять правил питания по-французски. Каждая глава – посвящена одному из правил. То есть, книга движется в двух направлениях: в хронологическом (от приезда во Францию – и далее) и в познавательном (от одного правила – к другому).

Читать два раза. Сначала – как историю, потом – как пособие по воспитанию.

Общая идея, конечно, как везде – личным примером и только личным примером.

Подумалось: хорошо французам - у них, наверное, такие просторные кухни, что можно всей семьёй сидеть за столом, за завтраком, обедом и ужином. А у нас только двое помещаются за раз.

Французское государство, конечно, делает очень многое для того чтобы облегчить жизнь родителя. А общество старается её осложнить. Оно лезет везде со своими советами и строго спрашивает – а так ли вы кормите ребёнка ? А так ли он у вас спит? И это не говоря обо всём остальном. Создалось впечатление, что не ту страну страной советов назвали. Кроткая героиня – то есть, автор книги – претерпевала от этих гарпий и горгулий такое! Наслушалась столько! Она была - сама толератнтость и уважение к стране, в которую приехала. Они были – сама нетерпимость к иному образу мысли и жизни – североамериканскому.

Всё то время, пока они жили во франции, Карен вела блог. А потом написала книгу. О свекрови и надоедливых французских родственниках она пишет с уважением: она не хочет портить с ними отношения, это понятно. Но видно, как сильно они её донимали – это читается между строк.

С Карен очень захотелось дружить, так же, как и с её мужем и детьми. С ней – в особенности. Я даже нашла в сети её блог (не знаю, можно ли на форуме ссылку размещать? Я загуглила по названию книги - French Kids Eat Everything)
alisa25 вне форума   Ответить с цитатой